Gabriel Verd (Granada, 1975) y Simone Solinas (Sassari, 1971) son arquitectos por la Escuela de Arquitectura de Sevilla y el Politécnico de Milán respectivamente. Completamos nuestra formación en el estudio de Guillermo Vázquez Consuegra. Asociados desde 2002 hemos participado en múltiples concursos nacionales e internacionales proyectando y construyendo edificios públicos, residenciales, destinados a investigación medico científica, para el deporte, espacios públicos, etc. Nuestros trabajos han sido publicados en revistas nacionales e internacionales y hemos recibido numerosos reconocimientos como: primer premio categoría “futuros” 2009 del CSCAE, Premio Internacional Fassa Bortolo 2009, Premio Archi-Bau 2009 (Munich), International Architecture Award 2007 por el Chicago Athenaeum, finalista premios Fad 2009, premio SICE!2008, Copper in Architecture 13 (Londres),… Hemos impartido conferencias en Melbourne, Venecia, Londres, Ferrara, Vicenza, Bolonia, Madrid,… Hemos sido invitados como profesores en la escuela de Arquitectura de Alghero, la Universidad Internacional de Andalucía y actualmente impartimos la asignatura de proyectos en la Escuela de Arquitectura de Cagliari (Italia). Nuestro objetivo es proponer una arquitectura capaz de responder a programas complejos de cualquier escala. La práctica que tenemos tanto en el campo de los concursos públicos como encargos privados nos permite crear obras de arquitectura que son el resultado de una profunda reflexión no sólo funcional, estructural, etc. sino conceptual desde el punto de vista más abstracto de la palabra. En nuestros diseños no hay nada casual, buscamos en la medida de lo posible la sencillez (que no simplicidad). Tratamos de crear edificios para vivirlos y donde el usuario se sienta a gusto con ellos, esto se consigue a través de muchas horas de reflexión y de saber conjugar los distintos oficios que intervienen en el desarrollo de la arquitectura. Nuestro modo de hacer arquitectura bioclimática o ecológicamente consciente no es tanto el resultado de una aplicación de tecnologías especiales, como el sostenimiento de una lógica dirigida hacia la adecuación y utilización positiva de las condiciones medioambientales, mantenida durante el proceso del proyecto, la obra, la vida del edificio y la utilización de sus habitantes. Nuestro trabajo está vinculado a una realidad que es la de hacer proyectos y seguirlos desde las primeras ideas hasta la construcción, sin olvidar el estrecho vínculo de esta profesión con el arte. Esta forma de pensar, de proyectar y de construir, desde la primera idea hasta el edificio realizado, es decir un ciclo completo, es sin duda el compromiso más importante en la manera de hacer arquitectura que proponemos en nuestra profesión de arquitectos. Nel 2002 apriamo il nostro studio a Siviglia. Abbiamo progettato edifici pubblici e residenziali, edifici per la ricerca medica, edifici per lo sport e spazi pubblici, … Abbiamo partecipato a numerosi concorsi e le nostre opere sono state pubblicate su riviste nazionali ed internazionali ricevendo premi e menzioni in vari paesi europei. Il nostro obiettivo è di proporre un’architettura capace di rispondere a programmi complessi a diversa scala. L’esperienza che abbiamo, sia con concorsi pubblici, che con incarichi privati, ci permette di creare opere di architettura che sono il risultato di una profonda riflessione non solo funzionale e strutturale, ma soprattutto concettuale nel senso piú astratto della termine. Nei nostri disegni nulla è casuale; cerchiamo, per quanto possibile, la chiarezza (che non é sinonimo di semplicitá): i nostri progetti sono intricati, complessi, non complicati. Cerchiamo di creare edifici da vivere, ove l’utente si trovi a suo agio; si raggiunge quest’obiettivo con molte ore di riflessione e sapendo coniugare le distinte discipline che intervengono nel processo di creazione di una architettura. Il nostro modo di fare architettura bioclimatica o ecológicamente cosciente non è tanto il risultato dell’aggiunta di tecnologie speciali, ma il sostenimento di una logica diretta all’adeguamento e uso positivi delle condizioni ambientali, sia durante il processo di progettazione, che il cantiere, che la vita dell’edificio e dei suoi usuari. Il nostro lavoro si basa su una realtà, che è quella di seguire un progetto dalla nascita fino alla fase di costruzione, senza dimenticare la gran relazione di questa professione con l’arte e la bellezza. Questo modo di pensare, progettare e costruire, dall’idea iniziale fino all’edificio realizzato, come un ciclo continuo, e’ senza dubbio l’impegno più importante di un modo di fare architettura che ci proponiamo nella nostra professione di architetti. In 2002 we opened our Studio in Seville. We designed public and residential buildings, medical investigation buildings, public spaces etc. We took part in several competitions and our works have been published in national and international reviews and awarded in different european countries. Our aim is to propose an architecture capable of addressing programs of varying scale and complexity. The experience we have both in public competitions and private assignments permits us to create architectural works as the result of a deep reflection, which is not only functional and structural but also conceptual in its most abstract meaning. In our designs nothing is casual, we look for clarity -which doesn’t mean simplicity -our projects are intricate, complex, but not complicated. We try to create buildings for living, and where the user feels comfortable; we achieve this with many hours of reflection and by combining the different disciplines involved in the development of architecture. Our method of making bioclimatic or ecologically conscious architecture isn’t only the result of the application of special technologies, but above all the implementation of a logic directed at the suitableness and the positive utilization of environmental conditions, held throughout the development of the project, the building work, the life of the building and its utilization. Our work is closely bound to an approach in which you create a project and carry out the construction phases, without forgetting the close relationship of this profession with art and beauty. This kind of thinking, of planning and constructing, from the initial idea to the realized building, through the complete cycle, is without a doubt the most important engagement in how “to make” architecture, that we propose in our professional practice. 2002 Bürogründung in Sevilla Entwürfe und Konstruktion von öffentlichen Gebäuden, Wohnbauten, Gebäude für medizische Forschung, Sportstätten, öffentliche Räume,…. Teilnahme an zahlreichen Wettbewerben, Veröffentlichungen in nationalen und internationalen Fachzeitschriften sowie Auszeichnungen in unterschiedlichen europäischen Ländern. Unser Ziel ist es eine Architektur zu schaffen, die imstande ist auf komplexe Aufgabenstellungen jeden Massstabs zu reagieren. Die Erfahrung, die wir sowohl im Bereich öffentlicher Wettbewerbe als auch im Bereich privater Aufträge haben, befähigt uns, architektonische Bauten zu entwickeln, die das Ergebnis einer tiefgreifenden Reflexion sind, welche nicht nur funktional und konstruktiv sondern auch konzeptionell, im abstraktesten Sinne, ist. In unseren Entwürfen ist nichts zufällig; wir suchen im Rahmen des Möglichen die Einfachheit (nicht gleichbedeutend mit Anspruchslosigkeit): unsere Projekte sind komplex, nicht kompliziert. Wir sind bestrebt bewohnbare Gebäude zu schaffen, in denen sich der Nutzer wohlfühlt; dies wird erreicht durch intensives Reflektieren und durch Integration der unterschiedlichen Fachbereiche, welche auf die Entwicklung der Architektur Einfluss nehmen. Unsere Methode bioklimatische oder umweltbewusste Architektur zu schaffen ist weniger das Ergebnis der Anwendung spezieller Technologien, sondern vielmehr die Umsetzung einer auf Anpassung an die Umweltbedingungen und deren positiven Nutzen gerichteten Logik während des gesamten Projektverlaufs, der Ausführung, der Lebensdauer des Gebäudes und der Nutzung durch dessen Bewohner. Unsere Arbeit ist mit der Tatsache verbunden Projekte auszuarbeiten und diese von der Idee bis zur Konstruktion weiterzuverfolgen, ohne die enge Verbindung dieses Berufes mit der Kunst zu vergessen. Diese Art des Denkens, Entwerfens und Konstruierens, von der ersten Idee bis zur Fertigstellung des Gebäudes, also eines kompletten Zyklus, ist ohne Zweifel die wichtigste Verpflichtung in der Schaffung von „Architektur“ und was wir als Architekten anstreben.